đa bệnh

Friendly

Le mot vietnamien "đa bệnh" signifie littéralement "de nombreuses maladies". C'est un adjectif utilisé pour décrire une personne qui souffre de plusieurs maladies ou qui a une santé fragile.

Explication simple

• Définition : "đa bệnh" désigne une personne qui est souvent malade ou qui a plusieurs problèmes de santé.
• Utilisation : Vous pouvez utiliser ce terme pour parler de quelqu'un qui a une santé précaire.

Exemples d'utilisation

• Phrase simple : "Ông ấy là một người đa bệnh." (Il est une personne malade de plusieurs maladies.)
• Contexte : Dans une conversation médicale, vous pourriez dire : "Bệnh nhân này rất đa bệnh." (Ce patient a de nombreuses maladies.)

Usage avancé

Dans un contexte médical, on pourrait parler de "đa bệnh" en relation avec des maladies chroniques ou des conditions de santé qui nécessitent des soins continus. Par exemple, un patient âgé avec des problèmes cardiaques, diabétiques et d'hypertension pourrait être décrit comme "đa bệnh".

Variantes du mot

• Maladif : Ce terme est synonyme et signifie également que quelqu'un est souvent malade ou a une santé faible.
• Valétudinaire : Un autre synonyme, qui est plus utilisé dans un contexte littéraire, se réfère à une personne de santé fragile.

Différents sens

Le terme "đa bệnh" est principalement utilisé pour parler de la santé. En dehors de ce contexte, il n'a pas d'autres significations significatives en vietnamien.

Synonymes

• Maladif : Une personne qui est souvent malade.
• Valétudinaire : Une personne qui a une santé fragile ou une constitution délicate.

Conclusion

En résumé, "đa bệnh" est un terme qui vous aide à décrire une personne avec de nombreux problèmes de santé.

Academic

1. (rare) qui a beaucoup de maladies; maladif; valétudinaire